Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
山上
sandžou
vrchol horymix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1