Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
王室
oušicu
královská rodinamix
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
文部科学相
monbukagakušou
ministr školstvímix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
外力
gairjoku
externí sílamix