Slovíčka zložené iba z naučených znakov
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
死語
shigo
zastaralé slovomix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
不親切
fushinsetsu
nevlídný, nepřívětivýmix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
自由な
jiyuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
持ち味
mochiaji
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
使役
shieki
používat (někoho), kauzativumsuru