Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
集中力
しゅうちゅうりょく
schopnost koncentracemix
集まり
あつまり
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
王室
おうしつ
královská rodinamix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix