Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
路面
romen
povrch silnicemix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
同県
douken
stejná prefekturamix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
動画
douga
video, animace, filmsuru
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
本名
honmei
skutečné jménomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1