Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
土木
doboku
stavební prácemix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
雨天
uten
deštivé počasímix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1