Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
回る まわる otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
花屋 はなや květinářstvímise
下げる さげる viset, zklamatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
こころ mysl, srdcejlpt4
火山灰 かざんばい sopečný popelshizen
百万 ひゃくまん miliónmix
十分 じゅうぶん dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
東西 とうざい východ a západ, Východ a Západleda1
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
北東 ほくとう severovýchodmix
まん 10 000, deset tisícjlpt5
なま syrovýadj, jlpt3, ryouri
~頭 とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1
はち osmjlpt5
神戸 こうべ Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
うし krávadoubutsu
こおり ledkagaku, leda1, ryouri, tenki
一回 いっかい jednouleda1
西口 にしぐち západní východryokou
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
好み このみ záliba, náklonnost, vkusmix
あだ名 あだな přezdívkasuru
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
馬車 ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
とお 10, desetjlpt5