Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重荷
omoni; juuka
břemenomix
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
園遊会
en'yuukai
zahradní pártymix
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
合宿
gasshuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
首相
shushou
ministerský předseda, premiérleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
自由な
jiyuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
橋台
kyoudai
pilíř mostumix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
中東
chuutou
Střední východmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
意気地無し
ikujinashi
zbabělec, plachý tvormix
上品
jouhin; joubon
elegantní, vkusnýmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
本名
honmei
skutečné jménomix