Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
国産
こくさん
tuzemský výrobekmix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
次々に
つぎつぎに
postupně, jeden po druhémjlpt3
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru