Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
公正
こうせい
spravedlnost, poctivostleda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix