Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru