Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
中年
ちゅうねん
středního věkumix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
弱点
じゃくてん
slabina, slabostmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru