Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
やる気
yaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中年
chuunen
středního věkumix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
工事
kouji
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
弱点
jakuten
slabina, slabostmix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami