Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中年
ちゅうねん
středního věkumix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru