Slovíčka složená pouze z naučených znaků
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix