Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
時事
džidži
aktuální událostimix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
変人
hendžin
podivný člověkmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本名
honmei
skutečné jménomix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“