Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
南北
nanboku
jih a severmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
雷電
raiden
Raiden, bůh hromu a bleskukami
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
海神
watatsumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix