Slovíčka zložené iba z naučených znakov
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
上体
じょうたい
horní část tělamix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix