Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5