Slovíčka zložené iba z naučených znakov
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
~番
~ばん
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou