Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
土木
doboku
stavební prácemix