Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
金玉
kintama
koule (slang)mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
土木
doboku
stavební prácemix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae