Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
うま kůňdoubutsu, leda1
自由 じゆう svobodajlpt4, leda1
こころ mysl, srdcejlpt4
さと osada, vesleda1
土木 どぼく stavební prácemix
~月 ~がつ měsíc (v roce)jlpt5, toki
九九 くく násobilkaleda1, math
生ビール なまビール točené pivoryouri
さん tři (číslo) jlpt5, mix
日本 にほん Japonskonamae
なな sedmjlpt5
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
生やす はやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans
明ける あける skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix
風神 ふうじん Fúdžin, bůh větrukami
ほん kniha, hlavní, základníjlpt5
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki
おんな ženahito, jlpt5
金玉 きんたま koule (slang)mix
かげ stín, obraz, světlomix
とお 10, desetjlpt5
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
かみなり hromtenki
明らむ あからむ blednout (o obloze)leda1
八つ やっつ osmjlpt5
水神 すいじん Suidžin, bůh vodkami, leda1
好き(な) すき(な) oblíbený, mít rádadj, leda1