Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
可愛い kawaii roztomilýadj, ai
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
九日 kokonoka devátého, devět dníjlpt5, toki
hito člověk, osobahito, jlpt5
ta pole (rýžové)mix
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
水曜日 suijoubi středajlpt5, toki
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
ai láskaai, jlpt3
hi oheňjlpt4
生の namano syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
日本人 nihondžin Japonecmix
džuu (číslo) 10, desetjlpt5
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
katana mečsensou
月影 gecuei; cukikage měsíční světlomix
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
化ける bakeru změnit se, přeměnit seleda1
安心 anšin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
そよ風 sojokaze vánekleda1, tenki
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
好き(な) suki(na) oblíbený, mít rádadj, leda1
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki