Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
書き方
かきかた
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
時事
じじ
aktuální událostimix
多数
たすう
velké množství, většinaleda1