Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
形見
katami
dárek na památkumix
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
町中
machinaka
centrální část městaleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
貸し
kashi
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki