Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
形見
katami
dárek na památkumix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1