Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
本名
honmei
skutečné jménomix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
土木
doboku
stavební prácemix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3