Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru