Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
金玉
kintama
koule (slang)mix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami