Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
貸し kashi půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
始終 shijuu od začátku do konceleda1
一分 ippun 1 minutatoki
生地 kiji tkanina, materiálmix
出入口 deiriguchi východ a vchodryokou
見送る miokuru vyprovoditgodan, verb, vtrans
空く aku být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
目の当たり manoatari na vlastní oči, tváří v tvářleda1