Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
中立
chuuritsu
neutralitamix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru