Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
風力
fuurjoku
větrná energiemix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
貝
kai
lastura, škeble, korýš
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
工学
kougaku
strojírenstvímix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix