Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
山上
sandžou
vrchol horymix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix