Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
下水 げすい kanál, kanalizaceleda1
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
耳たぶ みみたぶ ušní lalůčekhito, leda1
四つ よっつ čtyřijlpt5
山林 さんりん horský les, zalesněné úbočíleda1, shizen
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb