Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
かたな mečsensou
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
つち zeměshizen
土台 どだい základ, základnaleda1
~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
名刀 めいとう slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
四つ よっつ čtyřijlpt5
休める やすめる moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans