Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
中東
čuutou
Střední východmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru