Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
中年
čuunen
středního věkumix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri