Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
工学
kougaku
strojírenstvímix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
北西
hokusei
severozápadmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中東
čuutou
Střední východmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix