Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
中東
chuutou
Střední východmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1