Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix