Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
見せしめ
miseshime
lekce, příklad, varovánímix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix