Slovíčka složená pouze z naučených znaků
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix