Slovíčka složená pouze z naučených znaků
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
共同
きょうどう
společný (projekt)suru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
工事
こうじ
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
中東
ちゅうとう
Střední východmix
中年
ちゅうねん
středního věkumix
冷たい
つめたい
studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix