Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
土木
doboku
stavební prácemix
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
主な
omona
hlavní, důležitýmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
人体
džintai
lidské tělomix