Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
本名
honmyou
skutečné jménomix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本名
honmei
skutečné jménomix
火力
karyoku
tepelná energiemix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
水力
suiryoku
vodní energiemix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix