Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
延命
えんめい
udržet dlouho při životě, prodloužení života suru
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
不等
ふとう
nerovnost, rozdílnostmix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
誕生日会
たんじょうびかい
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
観察
かんさつ
pozorování; průzkumsuru
単独
たんどく
samostatnost, sólomix
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
万能
ばんのう
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
定理
ていり
teorém, matematická větamath
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj