Slovíčka zložené iba z naučených znakov
処理
šori
zpracování, zacházení, suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
郵便配達
juubinhaitacu
doručení poštoumix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
記憶
kioku
vzpomínka, připomenutí sisuru
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
感傷的
kanšouteki
sentimentálnímix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
致死量
čiširjou
smrtelná dávkamix
渋い
šibui
vkusný, svíravý, tichýadj
言及
genkjuu
reference, narážkasuru
致命傷
čimeišou
smrtelné zraněnímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
魔術
madžucu
magie, čáry, žongléřstvímix
重厚
džuukou; čoukou
důstojnostmix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
逆説的
gjakusecuteki
paradoxnímix