Slovíčka zložené iba z naučených znakov
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
先
さき
hrot, špička, budoucnostleda1
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1