Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
悟り
さとり
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix