Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
レンタル料
rentaru rjou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
軽薄な
keihakuna
lehkovážný, povrchnímix
悪者
warumono
zlý člověkmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
下駄
geta
geta, japonské dřevákyfuku
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
山頂
sančou
vrchol (hory)mix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
徳利
tokkuri
úzká vysoká láhev na sakémix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
雨模様
amemojou
ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
非行
hikou
zločinnost, nevhodné chovánímix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
寒気
kanki
studený vzduchmix